(Actualizado)
Aun con un poco de atraso, la versión en español de OpenOffice.org 3 ya esta para descargar, ahora de seguro todos necesitan instalarlo, y para Slackware siempre hay buenas alternativas de instalación para mantener todo el sistema administrado por la paquetería y hacer fácilmente las actualizaciones.
Antes de instalar
Si tenemos instalado OpenOffice desde los RPM debemos desinstalarlo antes:
# rpm -e –nodeps <nombre de los paquetes>
Si la instalación es por medio de rpm2tgz simplemente debemos usar el comando removepkg para eliminar todos los paquetes instalados de OpenOffice
# removepkg <nombre de los paquetes>
Si tenemos OpenOffice de algún repositorio, lo mejor será eliminarlo, por ejemplo los usuarios de GSB (GnomeSlackBuild) tienen su propia versión de OpenOffice, aunque todavía no en la versión 3, por lo que deben eliminar todos los paquetes tanto los langpack de OpenOffice. 2.x como los específicos de OpenOffice.
Si tenemos una versión instalada por medio de Slackbuilds de slackbuilds.org no hay problema.
Archivos necesarios
La instalación es sencilla, primero debemos descargarnos el SlackBuild de OpenOffice de slackbuilds.org, luego descargamos el OpenOffice en español para linux, pero sin el JRE ya que Slackware ya lo trae por defecto y haríamos una doble instalación, lo que podría causar problemas en algun momento.
Archivos a descargar:
openoffice.org.tar.gz
OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_wJRE_es.tar.gz
El paquete para linux en expañol sin JRE no esta disponible por el momento, así que deberemos eliminar manualmente el paquete de JRE antes de comenzar la instalación.
Empaquetamiento e instalación
Una vez descargados los dos paquetes decomprimimos el salckbuild en una carpeta temporal y luego movemos el OpenOffice sin el prefijo wjRE dentro de esta carpeta.
$ tar -xvzf openoffice.org.tar.gz
$ mv OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_wjRE_es.tar.gz openoffice.org/OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_es.tar.gz
$ cd openoffice.org
Hay que eliminar el paquete jre, para no instalar doblemente el paquete, a menos que en la instalación de Slackware hayan seleccionado no instalarlo, para hacerlo mas sencillo editaremos el SlackBuild para que no instale el JRE; buscamos la línea 75 que tiene algo parecido a esto:
rm *onlineupdate*.rpm # We don’t want this
Y luego la modificamos para que quede con lo siguiente
rm *onlineupdate*.rpm jre*.rpm # We don’t want this
podemos hacerlo manualmente o ejecutar lo siguiente
$ sed “s/\*onlineupdate\*.rpm/\*onlineupdate\*.rpm jre\*.rpm/g” openoffice.org.SlackBuild > openoffice.org.SlackBuild
Nos aseguramos de tener los permisos de ejecución y procedemos a instalar
$ chmod a+x openoffice.org.SlackBuild
$ su
acá colocamos la contraseña de root
# OOLANG=”es” ./openoffice.org.SlackBuild
Una vez que termina el empaquetamiento de Open Office procedemos a instalarlo, el paquete normalmente queda en la carpeta /tmp por lo que procedemos así:
# installpkg /tmp/openoffice.org-3.0.0_es-i586-3_SBo.tgz
Complemento para firefox
Para habilitar el complemento para firefox debemos ir al menú Herramientas -> Opciones
Luego buscamos en el árbol de la izquierda Internet -> Plug-in Mozilla y luego marcamos Activar, para poder disfrutar de ver los documentos soportados por OpenOffice desde nuestro navegador












Octubre 20, 2008 a las 6:24 am |
Hola, hay una cosa que está mal.
El paquete a descargar es el “OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_wJRE_es.tar.gz”, que está bien enlazado en el artículo. Una vez descargado hay que hacer:
mv OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_wJRE_es.tar.gz OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_es.tar.gz
Antes de moverlo al directorio de openoffice.org.
Lo he intentado sin cambiar el nombre y con el paquete sin java (este también cambiando el nombre) y no funciona.
Saludos.
Octubre 20, 2008 a las 6:36 am |
Perdón por el doble mensaje :S
Se me olvidó felicitar por el blog! xD, muy bueno, hace tiempo que lo tengo agregado al akregator.
Octubre 20, 2008 a las 11:44 am |
@alvaro: gracias por las felicitaciones
en efecto el instalador sin JRE no esta disponible en la versión en español para linux, por lo que hay que hacerle una modificación al SlackBuild y con eso lo tendremos solucionado
Saudos y gracias por el aporte.
Enero 25, 2009 a las 7:51 pm |
Acabo de instalar openoffice 3 en español en slackware 12.2 con kde 4 y funciona de maravilla, con este tutorial, muy preciso.
Febrero 13, 2009 a las 5:37 pm |
buenas, felicidades por el blog, algo estupendo, solo una dua en esta parte de la instalacion:
$ chmod a+x openoffice.org.SlackBuild
$ su
acá colocamos la contraseña de root
# OOLANG=”es” ./openoffice.org.SlackBuild
donde dice kolokar la kontraseña del root no lo entiendo, porke la pongo y me dice ke no es un komando.
Saludos espero y me puedas ayudar
Febrero 20, 2009 a las 10:16 pm |
@DelvalX: en esa parte es donde ingresas tu contraseña de root, una vez ingresado pasas a la linea de
OOLANG…
Saludos
Mayo 1, 2009 a las 11:06 pm |
Instalé el openoffice 3 en español en slackware 12.2 y todo funciona perfectamente, solo deben descargar los paquetes correctos.
http://slackbuilds.org/slackbuilds/12.2/office/openoffice.org.tar.gz
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintel&lang=es&version=3.0.1
Con los dos paquetes anteriores y con los pasos descritos por el autor, todo funciona correctamente.
tar -xvzf openoffice.org.tar.gz
cd openoffice.org
podemos hacerlo manualmente o ejecutar lo siguiente
Nos aseguramos de tener los permisos de ejecución y procedemos a instalar
chmod a+x openoffice.org.SlackBuild
OOLANG=”es” ./openoffice.org.SlackBuild
Una vez que termina el empaquetamiento de Open Office procedemos a instalarlo, el paquete normalmente queda en la carpeta /tmp por lo que procedemos así:
# installpkg /tmp/openoffice.org-3.0.1_es-i586-3_SBo.tgz
Mayo 4, 2009 a las 1:41 pm |
Gracias por las correcciones, cuando hice este post no existía ese paquete aún
Mayo 4, 2009 a las 11:26 am |
Muy buen blog me sirvio mucho la informacion
Mayo 21, 2009 a las 1:38 pm |
He tratado de probar lo que aca exponen pero con la version actual de openoffice OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_es.tar.gz
la version OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_wjre_es.tar.gz ya no existe mas para esta version.
el slackbuild da error.
Por lo que debi modificarlo para poder compilar.
El error primero lo da en la linea 91
./openoffice.org.SlackBuild: line 91: cd: /tmp/SBo/RPMS/RPMS: No existe el fichero o el directorio
saque de la linea un subdirectorio RPMS y sigue pero da el siguiente error.
rm: no se puede borrar «*onlineupdate*.rpm»: No existe el fichero o el directorio
rm: no se puede borrar «jre*.rpm»: No existe el fichero o el directorio
Comento estas lineas, en esta linea es donde se le hace la modificacion por si no se quiere el jre, aunque veo que este slackbuild se puede decir si se quiere o no JRE en la linea 60
Luego de renombrar pruebo a compilar y se crea bien el paquete para instalar.
Esa fue mi experiencia.
saludos